//zabezpieczenia ... ... ... ... ...